26.11.2015

Rádiószínház: Nincstelenek a Kossuth Rádión november 28-29-én

Borbély Szilárd: Nincstelenek

 

 

Már elment a Mesijás?
Hangjáték két részben Borbély Szilárd azonos című regénye nyomán.

 

Borbély Szilárd tragikusan hirtelen, 50 éves korában hunyt el 2014. február 20-án.

„Mindenki, aki személyesen ismerte, szerette őt és csodálta műveit, egyformán reagált a hírre, a lélegzet megszakadásával, az elfogadás képtelenségével. És az ember dadogva mondja, hogy most, amikor legújabb műve, a  Nincstelenek kétség nélkül, szinte azonnal elfoglalta helyét a modern magyar irodalom remekművei között, a modernkori történelmi kataklizmák következményeit feldolgozni képtelen magyar vidéki Magyarország kísérteties rajzával, most amikor írója alkotói pályája csúcsára érkezett, most amikor egyre többen tudták már, micsoda nagyformátumú kortárs klasszikus él közöttünk, olyan egyedi, tiszta szellem, aki minden szavával, jelenlétével még sugározni tudta az egyre fogyatkozó és veszélyeztetett magyar kulturális és szellemi minőség jeladásait, most, amikor a görög tragédiák pokoljárása, szülei rettenetes elvesztése után – úgy tűnt –, az égiek megadták neki az élet kegyelmét, az igaztalan szenvedések utáni jóvátételt, két gyönyörű gyermek, a család és az alkotások formájában, most mégis feladta, szörnyű áron elhagyva a földet és mindnyájunkat.” (Radnóti Zsuzsa)

Utolsó művének, a Nincstelenek című regénynek a rádióra alkalmazását még a szerző jóváhagyásával kezdtük el. Az identitáskeresés, a különbözőség fájdalma került a középpontba Rusznyák Gábor rendezésében. A bemutatóra, Borbély Szilárd halála miatt, másfél évvel később kerülhet sor. A hangjátékban szerepelt feltehetőleg utoljára Margitai Ági is, aki a 97 éves Jusztimamát játszotta: „még úgysem voltam 97 éves” – mondta a stúdióban nevetve, nem látszott rajta, milyen betegen. A főszereplők: Széles Zita, Rusznák András és Sarádi Zsolt jól ismerik a Borbély által lefestett isten háta mögötti, elszigetelt, kilátástalan és zárt világot. Ahol az általuk képviselt karakterek élnek, ott a származás bizonytalan, a különbözőség bűn. „Mert mindenkit gyűlölnek, aki nem olyan, mint ők. Aki gondolkodik. Aki spekulál. Aki mást akar. Aki egyáltalán valamit akar. Akinek csillag van a homlokán.”

Ez a hangjáték azokhoz szól, akinek csillag van a homlokán.

Szereposztás:
Narrátor: Rusznák András
Kisfiú: Bezerédi Bendegúz
Nővére: Tanai Lilla
Anya: Széles Zita
Apa: Sarádi Zsolt
Máli: Tóth Anita
Nagyapa: Tordy Géza
Jusztimama: Margitai Ági †
Mesijás: Bezerédi Zoltán
Öreg: Újlaki Dénes
TSz-elnök: Kátai István

A zenei felvételt Vesszős Sándor készítette.

Zene: Kovács Márton
Közreműködött: Kovács Márton, Rozs Tamás, Szathmáry Judit, Wagner Puskás Péter és Zságer Varga Ákos.
Hangmérnök: Liszkai Károly
Gyártásvezető: Gönczi Dorka
Dramaturg: Cseicsner Otília
Rádióra alkalmazta és rendezte: Rusznyák Gábor

Készült a Magyar Rádió 20-as stúdiójában, 2014-ben.

Rádiószínház - Kossuth - november 28-29., szombat-vasárnap - 21:04

 

 

(médiaklikk)

Generuje redakčný CMS systém GlobalWeb a eShop GlobalShop spoločnosti Global Services Slovakia s.r.o.