Haugová Mila

Vissza

Őzgerinc

(2000)
Sorozat: Sorozaton kívül
Műfaj: Költészet
Oldalszám: 112
Méret: Fűzve, 140×170 mm
ISBN: 80 7149 338 4
elfogyott:
Bolti ár
0 Ft / 0 €

A kötet a jeles szlovák költőnő magyarul írt verseit tartalmazza. Mila Haugová nyelvváltása nem alapvető fontosságú, de egyáltalán nem érdektelen. Nem csupán egy másik nyelvvel való költői játékot jelent, hanem egy valamiféle mélyebb két- vagy többnyelvűség megtapasztalásának metamorfózisát is, egy képzeletbeli tükör előtt és mögött. A magyarul írt sorokhoz a szlovák poétikai hagyomány szolgált háttérként, ám a versek Pilinszky vagy Nemes Nagy Ágnes költészetének jegyeit is magukon viselik. Különös dolog megfigyelni e kettősség okozta feszültséget Haugová szövegeiben, mely poézisének egyediségét okozza.

Generuje redakčný CMS systém GlobalWeb a eShop GlobalShop spoločnosti Global Services Slovakia s.r.o.